DANH SÁCH CÁC TIỀN TỐ VÀ HẬU TỐ TRONG TIẾNG ANH Y KHOA - MỤC Q-S

DANH SÁCH CÁC TIỀN TỐ VÀ HẬU TỐ TRONG TIẾNG ANH Y KHOA

MỤC Q-S

Q

Tiền tố/ Hậu tố	Anh-Anh	Anh-Việt	Từ gốc	Ví dụ
quadr(i)-	four	Tứ, 4	Latin	quadriceps (cơ tứ đầu)

R

Tiền tố/ Hậu tố	Anh-Anh	Anh-Việt	Từ gốc	Ví dụ
radio-	radiation	Bức xạ	Latin	radiowave (sóng radio)
re-	again, backward	Lặp lại, thoái, tái	Latin	relapse (tái phát)
rect(o)-	rectum	Trực tràng	Latin
ren(o)-	Of  or  pertaining  to  the kidney	Liên quan tới thận	Latin (rēnes), kidney	renal (thận)
reticul(o)-	net	Lưới	Latin	reticulocyte (hồng cầu lưới)
retro-	backward, behind	Thoái, sau	Latin	retroversion (sự đảo ngược)
rhabd(o)-	rod shaped, striated	Hình que	Greek ῥάβδος	rhabdomyolysis (tiêu cở vân)
rhachi(o)-	spine	Gai	Greek ῥάχις	rachialgia (đau cột sống)
rhin(o)-	Of  or  pertaining  to  the nose	Liên quan tới mũi	Ancient   Greek   ῥίς, ῥῑνο-   (rhīs,   rhīno-), nose	rhinoceros (tê giác 1 sừng)
rhod(o)-	Denoting     a     rose-red color	Chỉ màu đỏ thắm	Ancient Greek ῥόδον (rhódon), rose	rhodophyte (tảo đỏ)
-rrhage	burst forth	Nổ, vở	Greek -ρραγία	Hemorrhage (xuất huyết)
-rrhagia	rapid flow of blood	Máu chảy nhanh	Greek -ρραγία
-rrhaphy	surgical suturing	Khâu (phẩu thuật)	Greek ῥαφή
-rrhea (AmE)	flowing, discharge	Chảy, xả	Greek -ρροια	Diarrhea (Tiêu chảy)
-rrhexis	rupture	Vỡ	Greek ῥῆξις
-rrhoea (BrE)	flowing, discharge	--	Greek -ρροια	Diarrhoea
rubr(o)-	Of  or  pertaining  to  the red nucleus of the brain	Liên   quan   tới   hạt nhân đỏ of não ( chất xám chăng???)	Latin (ruber), red	Rubrospinal ( nhân xám như tháp bên, tháp trước...)

S

Tiền tố/ Hậu tố	Anh-Anh	Anh-Việt	Từ gốc	Ví dụ
salping(o)-	Of  or  pertaining  to  the fallopian tubes	Liên quan tới ống đãn trứng	Ancient              Greek σάλπιγξ, σαλπιγγ-, (sálpinx, salpingo-) trumpet (literally)	Salpingectomy    (cắt   ống đẫn trứng)
sangui-,  sanguine-	Of    or    pertaining    to blood	Liên quan tới máu	Latin              (sanguis, sanguin-), blood	Sanguine (lạc quan)
sarco-	muscular, fleshlike	Cơ, như thịt	Greek σάρξ, σαρκ-	sarcoma   (Viêm   mô   liên kết)
schist(o)-	split, cleft	Tách, hàm ếch	Greek              σχιστός (schistos)
schiz(o)-	Denoting        something 'split' or 'double-sided'	Chỉ chia ra, 2 mặt	Ancient  Greek  σχιζω; Irregular formation of the verb σχίζειν (schizein), to cut, split	Schizophrenia   (tâm   thần phâ liệt)
scler(o)-	hardness	Cứng	Greek σκληρός	atherosclerosis    (Xơ   vữa động mạch)
-sclerosis	hardening of the skin	Da xơ cứng	Greek	Multiple sclerosis ( 1 loại viêm xơ cứng phổ biến)
scoli(o)-	twisted	Xoắn	Greek              σκολιός (skolios)	scoliosis (vẹo cột sống)
-scope	instrument for viewing	Dụng cụ để xem xét	Greek -σκόπος	stethoscope ( ống nghe)
-scopy	use   of   instrument   for viewing	Sử dụng công cụ nghe nhìn	Greek -σκοπία	endoscopy (nội soi)
semi-	one-half, partly	1 nửa, 1 phần	Latin
sial(o)-	saliva, salivary gland	Nước bọt, tuyến nước bọt	Greek σίαλος (sialos)	sialagogue  (  1  loại  thảo dược   kích   thích   sự   tiết nước bọt)
sigmoid(o)-	sigmoid, sigmoid colon	Sigma, xoang sigma	Greek σιγμοειδής
sinistr(o)-	left, left side	Bên trái	Latin
sinus-	Of  or  pertaining  to  the sinus	Liên quan tới xoang	Latin (sinus), a curve, bend, bay	Sinusitis (Viêm xoang)
sito-	food, grain	Thức ăn, ngũ cốc	Greek σῖτος
somat(o)-,  somatico-	body, bodily	Thân, cơ thể	Greek σῶμα
spasmo-	spasm	Cơn	Greek σπασμός	Spasmodic dysphonia (đau thắt cổ, có thể gây ra mất tiếng)
sperma-,     spermo-, spermato-	semen, spermatozoa	Tinh dịch, tinh trùng	Greek               σπέρμα (sperma)	Spermatogenesis        (sinh tinh)
splanchn(i)-, splanchn(o)-	viscera	Nội tạng	Greek σπλάγχνον
splen(o)-	spleen	Lá lách	Greek σπλήν, σπλην-	Splenectomy
spondyl(o)-	Of  or  pertaining  to  the spine, the vertebra	Liên    quan    tới    tủy sống, đốt sống	Greek    σπόνδυλος    / σφόνδυλος, (spóndylos                  / sphóndylos), the spine	Spondylitis     (viêm     cột sống)
squamos(o)-	Denoting  something  as 'full of scales' or 'scaly'	Chỉ vảy	Latin (sqāmōsus),  full of scales; scaly	Squama (vảy)
-stasis	stop, stand	Dừng, đứng	Greek στάσις
-staxis	dripping, trickling	Nhỏ giọt	Greek στακτός
sten(o)-	Denoting  something  as 'narrow in shape' or pertaining          to narrow-ness	Chỉ vật nhìn  mũi tên, hẹp	Ancient Greek στενός (stenos), narrow; short	Stenography (Tốc kí)
-stenosis	abnormal narrowing in a blood   vessel   or   other	Sự thu hẹp bất thường trong mạch máu hoặc	Ancient Greek στενός (stenos), narrow; short	Stenosis (hẹp) , Restenosis

	tubular        organ        or structure	các ống của 1 cơ quan hay cấu trúc
steth(o)-	Of  or  pertaining  to  the upper chest, chest, the area   above   the   breast and under the neck	Liên quan tới ngực, ngực   trên,   khu   vực trên vú và dưới cổ	Ancient Greek στῆθος (stēthos),    chest, cuirass	Stethoscope (ống nghe)
stheno-	strength, force, power	Sức mạnh, quyền lực	Greek σθένος
stom(a)	mouth	Mồm, miệng	Greek στόμα	stomatognathic system (hệ thống miệng và hầu)
stomat(o)-	Of  or  pertaining  to  the mouth	Liên quan tới miệng	Ancient Greek στόμα, στοματ-            (stóma, stomat-), mouth	Stomatogastric  (liên  quan tới miệng và dạ dày)
-stomy	creation of an opening	Cắt, khoan, tạo lỗ	Greek -στομία	colostomy (phẩu thuật tạo hậu môn giả)
sub-	beneath	Bên dưới	Latin	subcutaneous   tissue   (mô dưới da)
super-	in       excess,       above, superior	Vượt, ở trên	Latin	superior  vena  cava  (tĩnh mạch chủ)
supra-	above, excessive	Trên	Latin	supraorbital vein (một tĩnh mạch  trên  đầu  mà  quên rồi)
sy,  syl-,  sym-,  syn-, sys-	Indicates         similarity, likeness, or being together; Assimilates before some consonants: before l to syl-, s to sys-, before   a   labial consonant to sym-.	Tương tự, cùng. Đồng	Ancient   Greek   συν- (syn), with, together	Synalgia (đau ở 1 phần cơ thể  do  tổn  thương   ở  1 vùng khác)