DỊCH ANH VĂN Y KHOA MỖI TUẦN VỚI BLOG Y DƯỢC - SỐ ĐẶC BIỆT

Dịch bài viết tiếng anh Y Khoa mỗi tuần - số đặc biệt

    Nếu các bạn có niềm đam mê với y khoa, mong muốn học tốt, cập nhật những kiến thức mới thì việc đọc hiểu tài liệu bằng tiếng anh hay ngoại ngữ khác là chưa đủ.. Nếu muốn có hiệu quả hơn bạn phải bắt tay vào viết, bởi khi viết bạn sẽ gặp rất nhiều những khó khăn hơn so với khi đọc đơn thuần. 
Bởi vì khó khăn như vậy nên nếu đã dịch thì cần phải dịch những bài viết có chất lượng, khởi đầu từ những mức độ khác nhau: từ bài tóm tắt, những câu ngắn, cơ bản đến những bài dịch dài, lối hành văn phức tạp. Với mong muốn đó, admin page Blog Y Dược mong muốn tạo ra một nơi để cho các bạn có nhiều những bài viết như vậy, những cơ hội cho các bạn thực hành. 

  Mỗi một tuần sẽ tiến hành đăng các bài viết 1 lần, ai đăng ký bài nào thì sẽ tiến hành ( chọn theo thứ tự thời gian, ai đăng kí trước sẽ nhận trước) thứ tự:

1. Comment nhận phần đó ở page hoặc bên dưới bài viết này.
2. Download bài viết mình phụ trách về.  ( Mỗi kỳ ad sẽ đăng một số chủ đề, bài viết mà ad đọc và thấy hay muốn chia sẽ cho các bạn, bạn nào muốn biết thêm phần nào khác để dịch. ví dụ như bạn thích tim mạch thì có thể comment yêu cầu để ad tìm cho bạn bài viết hay nhé).

3.Dịch thôi. và cố gắng hoàn thiền trong tuần, có thể rủ thêm bạn bè cùng tham giá với mình nhé... Nhớ ghi rõ tên và những người tham gia nhé. (nếu bạn không muốn vinh danh thì để trống cũng được, admin sẽ ghi rõ " từ một bạn yêu thích y học".
4. Hoàn tất. Gửi bài viết về cho page.

Nhớ mỗi khi đăng ký là các bạn có trách nhiệm với phần của mình nhé. 

     Nếu bạn thấy hứng thú, hãy cùng tham gia nhé. Dựa trên tinh thần tự nguyện là chính nên ai muốn học thì cùng tham gia nào... Nhanh tay lên nhé.
Quyền lợi các bạn: Các bạn tham gia dịch 1 bài sẽ nhận trọn bộ đầy đủ tất cả các bài dịch còn lại. Quá tuyệt phải không nào?

Sau đây là một số bài trong số đặc biệt này:1. ABDOMINAL PAIN
2. ASSESSING PATIENTS - A PRACTICAL GUIDE
3. BREAST LUMP
4. CHEST PAIN
5. COMA AND ALTERED CONSCIOUSNESS
6. CONFUSION - DELIRIUM AND DEMENTIA
7. DIARRHOEA
8. DIZZINESS
9. DYSPHAGIA
10. DYSPNOEA
11. FATIGUE
12. FEVER
13. GASTROINTESTINAL HAEMORRHAGE - HEMATEMESIS AND RECTAL BLEEDING
14. HAEMOPTYSIS
15. HEADACHE
16. HEMATURIA
17. JAUNDICE
18. JOINT SWELLING
19. LEG SWELLING
20. LIMB WEAKNESS
21. LOW BACK PAIN
22. MOBILITY PROBLEMS - FALLS AND ‘OFF LEGS
23. PALPITATION
24. RASH - ACUTE GENERALISED SKIN ERUPTION
25. SCROTAL SWELLING
26. SHOCK
27. THE DIAGNOSTIC PROCESS
28. TRANSIENT LOSS OF CONSCIOUSNESS - SYNCOPE AND SEIZURES
29. WHAT’S IN A DIAGNOSIS

LƯU Ý: CÁC BẠN CÓ THỂ DOWN THÊM BẢN WORD ĐỂ CHỈNH SỬA CHO TIỆN ( có một số lỗi khi convert nên down cả 2 để ko đọc được thì đem so nhé ^^ )

     Mỗi bài trên được viết theo cách tiếp cận ban đầu triệu chứng của bệnh nhân. Được trích ra từ cuốn sách

Macleod's Clinical Diagnosis 2013 là một cuốn sách hay, súc tích và dễ hiểu mà admin đã đọc và thấy rất đáng để bỏ công bỏ sức.

Mỗi bài trên tương đối dài nên tầm trung bình khoảng 5-6 trang nên để hiệu quả thì có thể rủ thêm bạn bè cùng tham gia nhé. Sẽ nhanh và hiệu quả hơn.

Hạn cuối: 10 ngày kể từ khi đăng chính thức sự kiện lên page. Hoàn thành và gửi bản hoàn chỉnh về ad tổng hợp lại và sửa lỗi. Bản chính thức sẽ tặng các bạn trong khoảng 20
- 30 ngày để ad có thời gian biên tập nữa hén.

Có thể bạn còn nghi ngờ nhưng hãy thử rồi bạn sẽ thấy đây là cách học hiệu quả.

Còn về làm sao để viết cho nhanh đỡ công chuyển tab qua về thì mình xin giới thiệu các bạn phần mềm Nitro Pro 9.0.5.9 Full Crack có thể chỉnh sửa ngày trên trang PDF mà chất lượng lại rất tốt. tuy có hơi nặng máy xí. riêng ad thì ad dùng trước giờ, kể cả biên tập cuốn sách lớn gần 2000 trang. :)) Có thắc mắc hay khó khăn gì thì Admin sẽ hỗ trợ, đặc biệt phần dịch và sửa lỗi cho các bạn nhé.

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ hoạt động của page.

Liên hệ hỗ trợ: 
1. comment bên dưới
2. email: blogyduoc@gmail.com
3. FB: BLOG Y DƯỢC