Nếu các bạn có niềm đam mê với y khoa, mong muốn học tốt, cập nhật những kiến thức mới thì việc đọc hiểu tài liệu bằng tiếng anh hay ngoại ngữ khác là chưa đủ.. Nếu muốn có hiệu quả hơn bạn phải bắt tay vào viết, bởi khi viết bạn sẽ gặp rất nhiều những khó khăn hơn so với khi đọc đơn thuần.
Bởi vì khó khăn như vậy nên nếu đã dịch thì cần phải dịch những bài viết có chất lượng, khởi đầu từ những mức độ khác nhau: từ bài tóm tắt, những câu ngắn, cơ bản đến những bài dịch dài, lối hành văn phức tạp. Với mong muốn đó, admin page Blog Y Dược mong muốn tạo ra một nơi để cho các bạn có nhiều những bài viết như vậy, những cơ hội cho các bạn thực hành.
Mỗi một tuần sẽ tiến hành đăng các bài viết 1 lần, ai đăng ký bài nào thì sẽ tiến hành:
1. Comment nhận phần đó ở page hoặc bên dưới bài viết này.
2. Download bài viết mình phụ trách về. ( Mỗi kỳ ad sẽ đăng một số chủ đề, bài viết mà ad đọc và thấy hay muốn chia sẽ cho các bạn, bạn nào muốn biết thêm phần nào khác để dịch. ví dụ như bạn thích tim mạch thì có thể comment yêu cầu để ad tìm cho bạn bài viết hay nhé).
3. Nhận password (phần này để đảm bảo tính hấp dẫn của bài viết), giải nến
4. Dịch thôi. và cố gắng hoàn thiền trong tuần, có thể rủ thêm bạn bè cùng tham giá với mình nhé... Nhớ ghi rõ tên và những người tham gia nhé. (nếu bạn không muốn vinh danh thì để trống cũng được, admin sẽ ghi rõ " từ một bạn yêu thích y học".
5. Hoàn tất. Gửi bài viết về cho page và admin sẽ đăng lên website của Blog Y Dược nhé.
Nếu bạn thấy hứng thú, hãy cùng tham gia nhé. Dựa trên tinh thần tự nguyện là chính nên ai muốn học thì cùng tham gia nào... Nhanh tay lên nhé.
Sau đây là một số bài mẫu cho kỳ 1 với bắt đầu từ những bài tiếp cận và triệu chứng rất hay và dễ dịch:
1.Physical Examination Pallor
2. Respiratory Examination Dyspnea
3. Physical Examination Jugular Venous Pulse and Pressure (JVP)
4. Physical Examination Icterus
5. Physical Examination Gait
6. Physical Examination Edema
7. Physical Examination Digital Clubbing
8. Physical Examination Cynosis
9. Low Back Pain Diagnosis aproach
10. COPD made Easy
11. Cardiac (Heart) Failure Made Easy (Pathophysiology and Diagnosis)
12. Simplified Approach to Parotid Enlargement
Mỗi bài trên dài từ 2-3 trang nên nếu tập trung và thành thạo chắc sẽ mất một buổi để hoàn chỉnh, còn mới thử hay chưa tốt lắm thì chắc cũng không lấy nhiều của các bạn nhiều thời gian đâu. Có thể bạn còn nghi ngờ nhưng hãy thử rồi bạn sẽ thấy đây là cách học hiệu quả.
Có thắc mắc hay khó khăn gì thì Admin sẽ hỗ trợ, đặc biệt phần dịch và sửa lỗi cho các bạn nhé.
Liên hệ hỗ trợ:
1. comment bên dưới
2. email: blogyduoc@gmail.com
3. FB: BLOG Y DƯỢC
Post a Comment
doremon.meou2428@gmail.com
sao bạn? :)
còn hoạt động không ad ơi